Operationalizing the social-ecological systems framework to assess sustainability